Cerca
EN

AI Use Case Library

Accessibilità linguistica globale di siti web e app grazie alle traduzioni GenAI-powered

ABSTRACT
Una soluzione basata su GenAI per tradurre automaticamente un sito web o un'app in più lingue, mantenendo il controllo semantico e stilistico.

Where: international
Mission
Le traduzioni automatiche generiche spesso compromettono la comprensione dei contenuti istituzionali, traducendo impropriamente nomi, termini tecnici o contesti culturali. Inoltre, la gestione manuale delle versioni multilingua è onerosa e poco scalabile.
Solution

La soluzione consente di generare versioni multilingua di siti e app con traduzioni automatiche di alta qualità, che rispettano regole preimpostate. Strumenti di GenAI identificano e conservano correttamente nomi di persone, luoghi, enti e formule istituzionali, mantenendo la coerenza comunicativa.

I contenuti sono tradotti automaticamente, aggiornabili in tempo reale e fruibili in più lingue senza duplicazione del lavoro redazionale. Il sito o l'app diventa così realmente fruibile da utenti internazionali, nel rispetto delle specificità locali.

Digital Ecosystem
Digital Citizenship
Actions
Digital Ecosystem
Digital Citizenship
  • Integrazione di un sistema di GenAI all’interno del CMS del sito web, con modelli linguistici addestrati per riconoscere entità da non tradurre (es. nomi, luoghi, titoli ufficiali) e adattare il testo a seconda della lingua di destinazione.
  • Definizione di criteri semantici e regole personalizzate. Le traduzioni generate sono poi sottoposte a supervisione e correzione da operatori umani.
Expected results

 

 

 

 

Migliore immagine dell'ente come inclusivo e innovativo

 

 

Riduzione di tempi e costi, con possibilità di estendere la comunicazione a nuovi mercati linguistici

  •  

     

  •  

     

  •  

     

Markets
Ecosystems

Impacts

AI-Driven Value

Technologies

AI & Data

Soluzioni complete di Intelligenza Artificiale e Advanced Analytics per aziende e pubbliche amministrazioni che vogliono innovare.

Scopri di più
To know more
View all stories
Research Project

TEMA - Mappatura e previsione precise per la gestione delle emergenze

Tecnologie all'avanguardia e strumenti per la Gestione dei Disastri Naturali (NDM).

Scopri di più
Case Study
Augmented City

Brescia: la mobilità sostenibile diventa un gioco

Un'app per incentivare i comportamenti virtuosi volti all'utilizzo del trasporto pubblico privato e della bicicletta sia privata che in sharing per gli spostamenti casa-lavoro.

Scopri di più
Research Project
Defense, Aerospace & Homeland Security

ARIEN: una piattaforma AI per supportare la lotta al traffico illegale di droga

Un approccio olistico basato su strumenti di intelligenza artificiale per il monitoraggio della produzione e traffico illegale di droga.

Scopri di più
  • Research Project

    TEMA - Mappatura e previsione precise per la gestione delle emergenze

    Tecnologie all'avanguardia e strumenti per la Gestione dei Disastri Naturali (NDM).

    Scopri di più
  • Case Study
    Augmented City

    Brescia: la mobilità sostenibile diventa un gioco

    Un'app per incentivare i comportamenti virtuosi volti all'utilizzo del trasporto pubblico privato e della bicicletta sia privata che in sharing per gli spostamenti casa-lavoro.

    Scopri di più
  • Research Project
    Defense, Aerospace & Homeland Security

    ARIEN: una piattaforma AI per supportare la lotta al traffico illegale di droga

    Un approccio olistico basato su strumenti di intelligenza artificiale per il monitoraggio della produzione e traffico illegale di droga.

    Scopri di più

Recommended for you

Explore additional content associated with the topic

Eng Logo
Find our Offices & Contacts
Instagram Linkedin Twitter
Company Information Corporate Governance Environmental Social Governance
Careers Engage Diversity, Equity & Inclusion
Contact Us
Termini d'uso Accessibilità Cookie Policy Privacy Policy Informative Privacy Preferenze Privacy
© Engineering Ingegneria Informatica Spa 2026