Use Case
Accessibilità linguistica globale dei siti web grazie alle traduzioni GenAI-powered
Una soluzione basata su GenAI per tradurre automaticamente un sito web in più lingue, mantenendo il controllo semantico e stilistico.
Where: international
Where: international
Mission
Le traduzioni automatiche generiche spesso compromettono la comprensione dei contenuti istituzionali, traducendo impropriamente nomi, termini tecnici o contesti culturali. Inoltre, la gestione manuale delle versioni multilingua è onerosa e poco scalabile.
Solution
La soluzione consente di generare versioni multilingua del sito con traduzioni automatiche di alta qualità, che rispettano regole preimpostate. Strumenti di GenAI identificano e conservano correttamente nomi di persone, luoghi, enti e formule istituzionali, mantenendo la coerenza comunicativa.
I contenuti sono tradotti automaticamente, aggiornabili in tempo reale e fruibili in più lingue senza duplicazione del lavoro redazionale. Il sito diventa così realmente fruibile da utenti internazionali, nel rispetto delle specificità locali.
Digital Ecosystem
Actions
Digital Ecosystem
- Integrazione di un sistema di GenAI all’interno del CMS del sito web, con modelli linguistici addestrati per riconoscere entità da non tradurre (es. nomi, luoghi, titoli ufficiali) e adattare il testo a seconda della lingua di destinazione.
- Definizione di criteri semantici e regole personalizzate. Le traduzioni generate sono poi sottoposte a supervisione e correzione da operatori umani.
Expected results
Migliore immagine dell'ente come inclusivo e innovativo
Riduzione di tempi e costi, con possibilità di estendere la comunicazione a nuovi mercati linguistici
Impacts
Technologies
AI & Data
![]()
Dai dati all’Intelligenza Artificiale: servizi, prodotti e processi per un business a prova di futuro.
To know more
Recommended for you
Explore additional content associated with the topic
