Use Case

Global language accessibility through GenAI-powered translations

ABSTRACT
A GenAI-based solution to automatically translate websites into multiple languages, while maintaining semantic and stylistic control.

Where: international
Mission
Generic machine translations often compromise the clarity of institutional content by misinterpreting names, technical terms, or cultural contexts. Moreover, manually managing multilingual versions is time-consuming and not scalable.
Solution

The solution enables the generation of high-quality multilingual versions of the website through automated translations that follow predefined rules. GenAI tools accurately identify and preserve names of people, places, organizations, and institutional terminology, ensuring consistent communication.

Content is automatically translated, can be updated in real time, and is accessible in multiple languages without duplicating editorial effort. This makes the website truly accessible to international users, while respecting local specificities.

Digital Ecosystem
Actions
Digital Ecosystem
  • Integration of a GenAI system within the website's CMS, using language models trained to recognize entities that should not be translated (e.g., names, places, official titles) and to adapt the text based on the target language.
  • Semantic criteria and custom rules are defined to ensure accuracy and consistency. The generated translations are then reviewed and refined by human experts.
Expected results

 

 

 

 

Enhanced public image as an inclusive and innovative organization

 

 

Reduced time and costs, with the ability to expand communication to new language markets

Markets
Ecosystems

Impacts

Technologies

To know more
Case Study

Labour Information System of Emilia-Romagna (SILER)

Labour Information System to centralize data and service management, ensuring interoperability between the regional system, local authorities, other regions, Ministry of Labour through application cooperation services.

Case Study

Reengineering of the Health Record of the Regione Molise

The evolution will facilitate information sharing among healthcare facilities and ensure citizens access to an integrated and coordinated service.

Case Study

The digital transformation of the Local Police of Turin

Thanks to Municipia's digital ecosystem, the Command has improved process management, streamlined tasks related to administrative penalties, benefiting both the entity and users.